I feel like I've had a reasonably decent grasp of the way things currently work in practice. I'm trying to make sure I'm wrapping my head around how it would work based on this new information you've given me.
Would you liken this to like a single sign-on system? When someone follows you, they follow your sign-on handle and they would receive anything you posted from any service while logged in with that handle? Wouldn't that need a centralized sign-on service of some sort?