@trwnh I'm not sure I understand your questions, but I'll try to answer.
I think the quoting post is dependent upon the quoted post, but it may be a weak dependency -- that is, the quoting post may still be meaningful if the quoted post is inaccessible.
I'm guessing in your second question you're asking about features of the ActivityPub protocol, and I don't know how to answer that.