Last time I did this (about 10 years ago), I found all kinds of alternate themed fortune repositories, and conversion tools are available in most distros. I don't have any of those links with me right this second, but I think  you'll be fine. Once you find one collection of  fortune tools, you'll suddenly find a hundred of them.