@raphael@mastodon.communick.com hmm interesting, can you share the code that's making the call?
Usually if it's working with curl it'll work with Node, so this suggests there's something different with the way the call is made with node.
For what it's worth, internally, NodeBB uses the built-in fetch method from Node.js.