@julian to clarify: this is mostly about "canonical" identifiers vs. aliases. there is generally one canonical identifier for the conversation collection, and this is what should be used as the value of `context`. this could get a bit complicated but there are potential ways to coordinate replication between equivalent conversation collections, probably involving mutual following/follower relationship, plus some indicator of aliases like `alsoKnownAs` or some other extension property.
